弱透镜效应(弱引力透镜):指大尺度结构(如星系团、暗物质分布)产生的引力场对背景星系光线造成的微弱弯曲与畸变。它通常不会形成明显的多重像或爱因斯坦环,而是表现为大量背景星系形状的统计性拉伸/剪切(shear),常用于测量暗物质分布与宇宙学参数。
/wiːk ˈlɛnzɪŋ/
Weak lensing slightly distorts the shapes of distant galaxies.
弱透镜效应会轻微扭曲遥远星系的形状。
By measuring weak lensing signals across the sky, scientists can map dark matter and test cosmological models.
通过测量全天空的弱透镜信号,科学家可以绘制暗物质分布图并检验宇宙学模型。
weak 源自古英语 wāc(意为“软弱的、力量不足的”),在物理语境中引申为“效应强度小、难以直接察觉”。lensing 来自 lens(“透镜”),而“引力透镜(gravitational lensing)”是把大质量天体的引力场类比为“透镜”来弯曲光线的现象。合起来,weak lensing 强调这种透镜效应的幅度很小,需依赖统计方法提取信号。